{"id":5379,"date":"2023-01-04T12:10:08","date_gmt":"2023-01-04T11:10:08","guid":{"rendered":"https:\/\/thehighclassbcn.com\/?p=5379"},"modified":"2026-10-26T17:32:50","modified_gmt":"2026-10-26T16:32:50","slug":"gras-weed-wie-cannabis-weltweit-genannt-wird","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/thehighclassbcn.com\/de\/weed-hierba-verde-asi-se-nombra-al-cannabis-en-el-mundo\/","title":{"rendered":"Weed, Gras, Gr\u00fcnes\u2026 So wird Cannabis auf der ganzen Welt genannt"},"content":{"rendered":"<p class=\"translation-block\"><strong>Juanita<\/strong>, <strong>Weed<\/strong>, <strong>Ganja<\/strong>, Gras, <strong>Marijuana<\/strong>, Mariguana, Oregano, Hasch \u2013 das sind nur einige der unz\u00e4hligen Namen, die <strong>Cannabis<\/strong> bekommen hat, seit man seine Freizeit- und medizinischen Eigenschaften kennt (etwa <a href=\"https:\/\/thehighclassbcn.com\/de\/cannabisol-fur-die-parkinson-krankheit\/\">CBD gegen Parkinson<\/a>).<span id=\"more-5379\"><\/span><\/p>\n<p class=\"translation-block\">Normalerweise hat eine Pflanze, die auf der ganzen Welt vorkommt, bis zu einem halben Dutzend Namen pro Sprache oder Kultur. Nicht so Cannabis: In manchen L\u00e4ndern wie <a href=\"https:\/\/elpais.com\/cultura\/2015\/10\/29\/actualidad\/1446075721_569730.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\">Mexiko<\/a> hat es seit dem 19. Jahrhundert mehr als hundert Namen angesammelt, obwohl die Pflanze, <em>Cannabis sativa<\/em>, erst Mitte des 16. Jahrhunderts mit den Spaniern ins Land kam.<\/p>\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_88 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Index<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Inhaltsverzeichnis umschalten\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Umschalten auf<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewbox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseprofile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"http:\/\/thehighclassbcn.com\/de\/weed-hierba-verde-asi-se-nombra-al-cannabis-en-el-mundo\/#El_cannabis_en_el_mundo\" >Cannabis in der Welt<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"http:\/\/thehighclassbcn.com\/de\/weed-hierba-verde-asi-se-nombra-al-cannabis-en-el-mundo\/#La_marihuana_en_el_mundo_anglosajon\" >Marihuana in der angels\u00e4chsischen Welt<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"http:\/\/thehighclassbcn.com\/de\/weed-hierba-verde-asi-se-nombra-al-cannabis-en-el-mundo\/#El_cannabis_en_otras_regiones_del_mundo\" >Cannabis in anderen Regionen der Welt<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"http:\/\/thehighclassbcn.com\/de\/weed-hierba-verde-asi-se-nombra-al-cannabis-en-el-mundo\/#La_marihuana_en_Mexico\" >Marihuana in Mexiko<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"http:\/\/thehighclassbcn.com\/de\/weed-hierba-verde-asi-se-nombra-al-cannabis-en-el-mundo\/#Nombres_sencillos\" >Einfache Namen<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"http:\/\/thehighclassbcn.com\/de\/weed-hierba-verde-asi-se-nombra-al-cannabis-en-el-mundo\/#Nombres_poeticos\" >Poetische Namen<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"http:\/\/thehighclassbcn.com\/de\/weed-hierba-verde-asi-se-nombra-al-cannabis-en-el-mundo\/#Tambien_te_puede_interesar\" >Das k\u00f6nnte dich auch interessieren<\/a><\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"El_cannabis_en_el_mundo\"><\/span>Cannabis in der Welt<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p class=\"translation-block\">Die Urspr\u00fcnge der Cannabisnutzung reichen Jahrtausende zur\u00fcck. Man nimmt an, dass die Pflanze in Regionen S\u00fcd- und Zentralasiens domestiziert wurde, von wo aus sie sich dank ihrer vielf\u00e4ltigen Verwendungsm\u00f6glichkeiten verbreitete, meist unter dem Namen <a href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Cannabis_(psicotrpico)\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Indischer Hanf<\/a>.<\/p>\n<p>Die explosionsartige Zunahme der Namen f\u00fcr Cannabis begann im 19. und vor allem im 20. Jahrhundert, als es in den Untergrund ging, f\u00fcr illegal erkl\u00e4rt wurde und der Verfolgung ausgesetzt war, was dazu f\u00fchrte, dass es auf viele verschiedene Arten getauft wurde.<\/p>\n<p>Der ber\u00fchmteste volkst\u00fcmliche Name f\u00fcr Cannabis stammt aus Mexiko: Marihuana, Marihuana oder Marihuana; Mary Jane auf Englisch.<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"La_marihuana_en_el_mundo_anglosajon\"><\/span>Marihuana in der angels\u00e4chsischen Welt<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p class=\"translation-block\">Weitere <a href=\"https:\/\/potheadtv.com\/los-mas-de-1000-nombres-que-tiene-el-cannabis-alrededor-del-mundo\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">internationale Namen<\/a> sind Ganja, Amnesia, Doobie, Houdini, Reefer (davon leitet sich der spanische Spitzname grifo ab), Grass, Weed, Green, Spliff, Herb, Bud, Pot, Joint, Blunt, Dank, Bag of Bones (f\u00fcr eine T\u00fcte mit mehreren Cannabis-Joints).<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"El_cannabis_en_otras_regiones_del_mundo\"><\/span>Cannabis in anderen Regionen der Welt<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p class=\"translation-block\">Weitere <a href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Anexo:Nombres_del_cannabis\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Namen weltweit<\/a>: <strong>Maconha<\/strong> (Brasilien), Banga (\u00c4quatorialguinea), Porro, Grifa, Alfalfa, Mandanga usw. (Spanien), Faso, Fino, Joi (Paraguay), Marimba, Cusumbo, Maracachanga (Kolumbien), Chala (Argentinien), Ma (China), Ku-shung-pen (Jamaika), Chanvre (Frankreich), Ganja (Hindi), Hanf (Deutsch) und viele mehr.<\/p>\n<p>Es ist die weltweit am h\u00e4ufigsten konsumierte psychotrope Droge, und so ist es nicht verwunderlich, dass sie in jeder Sprache einen oder mehrere Spitznamen hat.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"La_marihuana_en_Mexico\"><\/span>Marihuana in Mexiko<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Die Spanier brachten Hanf aus Indien nach Mexiko mit der Absicht, ihn f\u00fcr die Entwicklung der Textilindustrie anzubauen, doch schon bald wurde die Pflanze auch f\u00fcr andere Zwecke verwendet, f\u00fcr medizinische Zwecke und zur Erholung.<\/p>\n<p class=\"translation-block\">Zweifellos ist Mexiko das Land mit den meisten Namen f\u00fcr Cannabis, wie Jorge Garc\u00eda-Robles in seinem Buch <em>Antolog\u00eda del vicio. Aventuras y desventuras de la mariguana en M\u00e9xico <\/em>(2013) gezeigt hat.<\/p>\n<p class=\"translation-block\">Garc\u00eda-Robles sammelte in seiner Forschung mehr als hundert Namen f\u00fcr Marihuana oder Mariguana \u2013 in literarischen, aber auch in wissenschaftlichen Texten, etwa in der <em>Farmacopea mexicana <\/em>(1846).<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Nombres_sencillos\"><\/span>Einfache Namen<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Die Namen von Cannabis reichen von sehr einfachen Begriffen bis hin zu poetischen Ausdr\u00fccken wie shora oder chora, ch\u00edchara, ger\u00f6steter Blumenkohl, Chlorophyll, atacama, alfalfa, chipiturca, gre\u00f1a, grifa, moronga, morisqueta, mota, usw.<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Nombres_poeticos\"><\/span>Poetische Namen<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Schafsschwanz, L\u00f6wensahne, Dame mit feurigem Haar, gr\u00fcne G\u00f6ttin, Do\u00f1a Juanita, japanische Vogelfutterbl\u00e4tter, Engelspopo und weiche Schmetterlingsbrust, um nur einige Namen zu nennen, konnten nur im Zusammenhang mit einer Erfahrung mit Do\u00f1a Juanita entstehen.<\/p>\n<hr \/>\n<p class=\"translation-block\">Wie hat dir unser Beitrag gefallen? St\u00f6bere gern weiter in unserem Blog oder besuche unseren <a href=\"https:\/\/thehighclassbcn.com\/de\/\">Cannabis-Verein<\/a>, wenn du wie wir in Barcelona bist. M\u00f6chtest du etwas zu unseren Inhalten beitragen? Schreib unten einen Kommentar!<\/p>\n<p><!-- zpz-interlinking --><\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Tambien_te_puede_interesar\"><\/span>Das k\u00f6nnte dich auch interessieren<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<ul>\n<li><a href=\"http:\/\/thehighclassbcn.com\/de\/turismo-cannabico\/\">Von Amsterdam bis Barcelona: Weltber\u00fchmte Weed Clubs<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/thehighclassbcn.com\/de\/die-420-bewegung-in-der-cannabis-welt\/\">Die 420-Bewegung in der Cannabiswelt<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/thehighclassbcn.com\/de\/como-grindear-sin-grinder\/\">Tipps zum richtigen Zerkleinern von Gras-Knospen<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"translation-block\">Willst du uns kennenlernen? Entdecke <a href=\"https:\/\/thehighclassbcn.com\/de\/\">unseren Cannabis-Club in Poblenou<\/a>, schau dir an, <a href=\"https:\/\/thehighclassbcn.com\/de\/wie-man-zum-club-kommt\/\">wie du zum Club kommst<\/a>, und <a href=\"https:\/\/thehighclassbcn.com\/de\/kontakt-de\/\">kontaktiere uns, um deine Einladung anzufragen<\/a>. Zutritt nur f\u00fcr Mitglieder ab 21 Jahren.<\/p>\n<p><!-- \/zpz-interlinking --><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Juanita, weed, ganja, hierba, marijuana, mariguana, or\u00e9gano, hach\u00eds, son apenas algunos de los infinitos nombres que se han dado al cannabis desde que se empezaron a conocer sus propiedades recreativas y medicinales (usando el CBD [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":5380,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_joinchat":[],"footnotes":""},"categories":[31],"tags":[],"class_list":["post-5379","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-novedades-tendencias"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/thehighclassbcn.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5379","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/thehighclassbcn.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/thehighclassbcn.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/thehighclassbcn.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/thehighclassbcn.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5379"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/thehighclassbcn.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5379\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/thehighclassbcn.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5380"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/thehighclassbcn.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5379"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/thehighclassbcn.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5379"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/thehighclassbcn.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5379"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}